Hello,
This is discussed in the following forum post: Disable Context Menu in PDFViewWPF
In summary, you can turn off the default context menu by calling ToolManager.SuppressContextMenu = true;
I suggest searching for this relevant code within the PDFViewWPFTools example as this is documented within the tutorial.