Hello Michael,
We actually have another community post you can refer to that shows you how to enable snapping. Please make sure to turn on fullAPI.
However, we are currently aware of the issue in the UI where the “Enable snapping for measurement tools” checkbox will not update accordingly.
Best Regards,
Darian