This is a native binary issue, not a NodeJS issue.
What is the exact architecture of your Linux lambda? x86_64? arm64?
x86_64
arm64
Alternatively, here is someone who had similar issue and found it was due to copy error.