The fonts used in the word document are in your local machine so when converting it is able to locate them. You can either add the fonts in the container or you can embed the fonts into PDF. Please see the following guide if you want to do the latter: