Q:
Can i convert XAML to PDF and optimize the filesize of the resulting PDF?
A:
If you download the one of our .Net PDFNet libraries, there is a sample project called Xaml2PdfTest.
The sample is also online for your preview.
http://www.pdftron.com/pdfnet/samplecode/Xaml2PdfTestCS.cs
Please read the summary of the sample carefully, as not everything is transferable from XAML to PDF.
The PDFNet trial is fully functional, so you can verify yourself that XAML to PDF meets your needs.
As for compression, we offer an optional add-on called Optimizer, which is included with the trial version. See the links below for more info.