Hello Dominik,
We are currently working on a Windows Phone 8 version of the PDFNet that will be available soon. The Windows Phone 8 API only supports about a quarter the members that are available in the WinRT API, adds about 600 new members, and modifies a number of the remaining members that are the “same”. This unfortunately means that the WinRT library cannot just run on WP8 out of the box.